The mouth that runs too much

For a while now I have been working with my son on him not arguing back when I make a request for him to do a task or when I challenge something he has or hasn't completed. I am not sure we're making progress. When I get upset, he regrets talking back and says--genuinely, almost with a tear in his eye, "It's not me. It's just my mouth. It runs way too much."